1/7

"ウツロイ Fleeting Presence"

¥130,000 税込

残り1点

COMING SOON

販売期間
2025年11月22日 10:00 ~ 2025年11月30日 23:00

※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

"ウツロイ Fleeting Presence"

ともに過ごし、ともに生きていく時間は
常にうつろいゆく。

The time we share—
the life we share—
is always in quiet transition.

artist Aida Eimi　2025

---------------
material:落ち葉/ペン/絵の具
制作年: 2025
⚠️直射日光に当てず日陰、レースカーテン越しに
管理してください。
---------
紅葉時期に集めた落ち葉なので
もちろん葉の色は茶色くなっていきます。
むしろ今のうちに赤から茶色に変わる
変化を楽しんでほしい。

なのでこの作品は11月いっぱいで非表示にします。

変らないモノを求め、欲するけれど
私が惹かれるのはいつだって変化し、時間を積み重ねてきた
古いものたちです。

大地も一緒で目には見えないけれど毎年変わり
積み重ね地層が生まれてる。

そうやって共に過ごすから変化を観れるということが
私にとっては素晴らしいと思うこと。

These leaves were collected during the autumn foliage season,
so their colors will naturally turn brown over time.
I would actually like you to enjoy this change—
the transition from red to brown—while it lasts.
For this reason, I will make this piece unavailable
after the end of November.
We tend to look for things that stay the same,
but I am always drawn to objects that have changed,
that have accumulated time within them.
The earth is the same.
Its changes are not always visible,
but each year it shifts and builds upon itself,
creating new layers.
Being able to witness these changes
simply because we spend time with something—
that is what feels truly meaningful to me.

サイズ:一番最後の画像にて
文庫本サイズの絵本と比較した写真がありますので
ご参考にどうぞ。
(葉が茶色くなったらなったでまた写真を撮り直し
再度アップするかもです)

＊アーティスト相田永美の絵画作品です。
一つ一つ描いています。
同じものはなく在庫のご用意はありません。
工業製品のような完全な物ではないのでご了承ください。

This is an original painting by the artist Eimi Aida.
Each piece is individually hand-painted.
There are no identical works and no additional stock available.
Please note that these are not industrially manufactured items,
so slight variations and imperfections may occur.

発送は一週間（土日祝日を除く）ほどお時間いただきます。
Shipping will take approximately one week (excluding weekends and holidays).